Aviso de cobertura médica calificada y Formulario 1095-B del Servicios de Impuestos Internos (IRS, por sus siglas en inglés)

¿Qué es?

La Ley de Cuidado de Salud Asequible exige que las personas tengan cobertura médica que cumpla determinadas normas (denominada cobertura médica calificada o cobertura mínima esencial). El aviso de Cobertura médica calificada (QHC, por sus siglas en inglés) le informa que su 

Medicare Parte A (seguro de hospital)

 cobertura se considera cobertura médica calificada

Si usted tiene la Parte A, puede obtener el formulario 1095-B de Servicios de Impuestos Internos (IRS) de Medicare en los primeros meses del año. Si no obtiene el formulario 1095-B, no se preocupe. No todos obtendrán este formulario de Medicare, y no necesita tenerlo para tramitar sus impuestos. 

Nota

La cobertura de la Parte A (incluida la cobertura de un plan Medicare Advantage) se considera una cobertura médica calificada.

¿Desea obtener más información sobre el formulario 1095-B y la cobertura médica calificada? Obtener información oficial del IRS.

¿Cuándo debo realizarlo?

No más tarde que principios de marzo

¿Quién lo envía?

Medicare

¿Qué debo hacer si recibo este aviso?

  • Conserve su formulario 1095-B con el resto de la información tributaria importante, por ejemplo, su formulario W-2 y otros registros impositivos.
  • No necesita:
    • Realizar ninguna acción de inmediato.
    • Enviar este formulario al IRS cuando presente su declaración de impuestos.
    • Enviar este formulario de vuelta a Medicare.
  • Si tuvo cobertura médica distinta a Medicare durante el pasado año fiscal:
    • Su otro proveedor de cobertura médica debe enviarle un formulario 1095-B por separado.
    • Comuníquese con el proveedor de servicios de salud si tiene preguntas sobre el formulario 1095-B que le enviaron. Puede encontrar el nombre del proveedor de servicios de salud en la Parte  III del formulario 1095-B.
  • Es posible que tenga que pagar una tarifa cuando tramite sus impuestos, dadas las dos condiciones siguientes:
    • No tuvo cobertura de la Parte A ni otra cobertura médica durante los 12 meses del año fiscal anterior.
    • No califica para quedar exento del requisito de tener cobertura.
  • Si necesita un nuevo Formulario 1095-B del Servicios de Impuestos Internos, llame al 1-800-MEDICARE.

Descargar una muestra

Aviso de cobertura médica calificada [PDF, 85KB] [PDF, 466 KB]

Reciba este aviso en español [PDF, 105 KB] [PDF, 290 KB].

Formulario 1095-B del Servicios de Impuestos Internos (cobertura médica) [PDF, 290 KB]

Publicación, producto u otro número

N.º del producto 11865

Nombre no oficial

Aviso de cobertura médica calificada